Datenschutzerklärung
Wie diese Website deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und schützt.
Zuletzt aktualisiert: September 2026
1. Verantwortlicher
Diese Website wird von Simone Chiarelli betrieben, einer Privatperson (ohne Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), die als Verantwortlicher für alle hier verarbeiteten personenbezogenen Daten fungiert.
Kontakt-E-Mail: info@simonechiarelli.com
2. Welche Daten erhoben werden und warum
Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular absendest, werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht per E-Mail versendet, damit ich sie lesen und dir antworten kann. Diese Daten werden in keiner Datenbank dieser Website gespeichert — sie existieren ausschließlich als E-Mail in meinem Postfach.
Analytics
Diese Website nutzt Vercel Analytics, um aggregierten Traffic zu messen (Seitenaufrufe, Referrer, ungefährer Standort nach Land). Der Dienst ist cookiefrei und verfolgt oder identifiziert keine einzelnen Besucher.
3. Rechtsgrundlage
Daten aus dem Kontaktformular werden auf Grundlage deiner Einwilligung verarbeitet, die du durch das Absenden des Formulars erteilst, sowie meines berechtigten Interesses, auf deine Nachricht zu antworten. Analytics-Daten werden aufgrund berechtigten Interesses an der Nutzungsanalyse der Website verarbeitet und enthalten keine personenbezogenen Daten oder individuelles Tracking.
4. Speicherdauer
Nachrichten aus dem Kontaktformular werden nur so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung deiner Anfrage nötig, und danach aus meinem Postfach gelöscht. Aggregierte Analytics-Daten werden von Vercel gemäß dessen eigener Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert und sind nicht personenbezogen.
5. Empfänger
Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über einen SMTP-Relay-Anbieter (Brevo) übermittelt, der als Auftragsverarbeiter ausschließlich zur Zustellung der E-Mail fungiert und den Inhalt zu keinem anderen Zweck nutzt. Vercel Inc. hostet diese Website und stellt den cookiefreien Analytics-Dienst bereit.
6. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht:
- Auf die über dich gespeicherten personenbezogenen Daten zuzugreifen
- Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
- Die Löschung deiner Daten zu verlangen
- Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- Eine Kopie deiner Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
- Der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere mich unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali (der italienischen Datenschutzbehörde) unter garanteprivacy.it Beschwerde einzulegen.
7. Cookies
Diese Website nutzt ausschließlich technisch notwendige oder cookiefreie Technologien, weshalb kein Cookie-Banner erforderlich ist.
| Name | Zweck | Dauer | Art |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Speichert deine Sprachpräferenz — beim ersten Besuch automatisch anhand des Landes gesetzt, oder manuell bei Änderung | 1 Jahr | Technisch notwendig — keine Einwilligung erforderlich |
| Vercel Analytics | Aggregierte, cookiefreie Traffic-Statistiken | Es wird kein Cookie gesetzt | Keine Einwilligung erforderlich — keine Cookies oder personenbezogenen Kennungen |